We present a full-scale numerical study of thermally induced optical aberrations on the primary mirror of a beam director telescope. In particular, we investigate high-power laser-induced deformations, resulting monochromatic aberrations, and their effects on imaging and laser focusing performance of primary telescope mirrors in shared aperture beam director systems. As a practical example, we consider a system based on 6  ×  4  kW single-mode high-power laser sources and a primary mirror having a 500 mm circular clear aperture. A detailed comparison of the monochromatic aberrations and their implications on the optical performance is provided for borosilicate and Zerodur^® substrates having identical reflective coatings for potential laser beam director applications. Our analyses show that high-power lasers can be efficiently directed with negligible imaging degradation using athermal substrates (i.e., Zerodur^®) with high reflective coatings (>99.9  %  ) for primary mirrors. On the other hand, substrates with a relatively higher coefficient of thermal expansion (i.e., borosilicate) can only be used effectively under a strictly controlled ambient temperature.